Foire aux questions

  • Bili & les langues

    Bili, c’est quoi ?

    Bili est un site de corresponsance en ligne pour étudiants, donnant vie à l’apprentissage des langues grâce une interaction régulière et structurée entre un étudiant et un natif.

    Qu’est-ce que Bilichat?

    Bilichat est notre application de chat vidéo qui connecte les étudiants directement avec leurs partenaires via une messagerie instantanée et des appels vidéo. Ils sont également placés en petits groupes avec leurs pairs et partenaires à l’étranger pour une interaction non-stop.

    Dans quelles langues Bili existe ?

    Bili est actuellement disponible en anglais, français, allemand et espagnol. Cependant, nous cherchons a élargir notre offre pour vous proposer de nouvelles langues. L’interface elle est uniquement disponible en anglais mais nous autorisons les échanges pour d’autres langues. Nous avons tendance à ne pas créer nos propres liens dans ces langues, donc si vous avez des partenaires existants, cela vous aidera ici !

    Est-il possible d’utiliser Bili en plusieurs langues ?

    Oui, vous pouvez utiliser Bili dans autant de langues que vous le souhaitez.

  • Vous n'êtes pas une école ?

    Comment adapter la plateforme à nos besoins?

    Bien que la plate-forme ait été construite à partir de zéro avec les écoles secondaires à l’esprit, nous avons une expérience de travail dans un certain nombre de contextes différents: des écoles primaires aux écoles de langues et aux universités.

    Nous offront de nombreuses fonctionnalités qui peuvent être adaptées pour répondre à vos besoins, notamment :

    • Différents niveaux de modération dirigés par vous ou par notre propre équipe
    • Création de contenu et conception de cours
    • Animation du réseau et de l’engagement des utilisateurs

    Comment répondez-vous à des projets à une plus grande échelle impliquant des réseaux d’écoles ou d’institutions?

    Nous travaillerons directement avec les points centraux de chaque organisation pour assurer l’engagement et bâtir la communauté d’enseignants, d’étudiants champions et d’apprenants. Jetez un œil à notre blog ou à certaines de nos pages de projets récents pour voir des exemples spécifiques.

  • Le jumelage

    Comment les écoles sont-elles jumelées?

    Les professeurs créent leur profil scolaire via Bili, que nous vérifions ensuite. Leur profil comprend des informations générales à leur sujet, y compris les langues qui sont enseignées dans leur école et le nombre d’élèves qui les apprennent chaque langue chaque année. Bili proposera ensuite des écoles avec lesquelles elles pourraient se connecter, de taille similaire et avec des objectifs similaires. Celles-ci peuvent être acceptées ou rejetées jusqu’à ce que chaque école trouve le match parfait ! (Voir la page bili way pour plus d’informations à ce sujet).

    N.B. pour certaines écoles, il peut être judicieux d’avoir plusieur écoles partenaires, en raison de la taille ou des différentes langues enseignées.

    Nous avons déjà une école partenaire à l’étranger. Est-il possible de se jumeler grâce à Bili ?

    Évidement, et cela facilite notre travail. Lors de votre inscription, informez-nous avec quelle école nous devons vous jumeler. Vous pouvez également parrainer une école depuis votre tableau de bord ! Une fois que vos profils serez créés, vous serez directement jumelées et vous pourrez débuter immédiatement vos échanges !

    Comment cela se passe-t-il si nous n’avons pas le même nombre d’étudiants ?

    Dans l’idéal, le nombre d’élèves de chacune des écoles serait parfaitement équivalent, mais dans l’absolu, nous savons que c’est peu probable. Toutefois, nous avons trouvé une solution ! Si un élève se retrouve sans camarade, il peut envoyer ses messages sur le tableau de bord de l’école partenaire à l’étranger. Les élèves qui prendront l’initiative de lui répondre pourront obtenir des bonus sous forme d’étoiles ! Si l’élève sans binôme n’a pas reçu de réponse après deux jours, c’est le tableau de bord des professeurs à l’étranger qui recevra une notification afin qu’ils puissent intervenir ou inciter leurs élèves à répondre !

  • La correspondance

    Comment les échanges fonctionnent-ils ?

    Le concept est très simple : des correspondances modernes, en somme. En pratique, leur fonctionnement est un peu plus complexe. Il existe deux flux de messages indépendants entre chaque binôme d’élèves (l’un dans une langue étrangère pour élève, par exemple l’espagnol, l’autre dans sa langue maternelle, dans ce cas le français). Vous êtes en charge de préparer les exercices d’espagnol pour vos élèves, auxquels leurs camarades répondront en espagnol. Parallèlement, l’enseignant en Espagne préparera les exercices en français pour ses élèves, auxquels vos élèves répondront en français.

    De cette manière :

    • Les élèves n’auront pas de problèmes si leur niveau dans la langue étrangère respective diffère,
    • Les professeurs n’ont pas besoin de coordonner leurs exercices (qui peuvent être organisés selon votre programme d’enseignement), mais cela peut évidemment être possible si vous le souhaitez,
    • Les élèves ne peuvent s’exprimer dans leur langue maternelle lors de l’échange en langue étrangère.

    Est-ce que les professeurs peuvent se contacter via Bili pour coordonner les échanges ?

    Oui, n’importe quel professeur peut s’adresser à tout collègue à l’étranger supervisant les camarades de ses propres élèves. Cela se passe directement depuis leur tableau de bord et le professeur reçoit une notification par e-mail lorsqu’un autre professeur souhaite entrer en contact avec lui/elle.

    Comment les élèves sont-ils connectés entre eux ?

    Les élèves seront uniquement mis en contact avec des camarades du même âge dans une école avec jumelée avec la leur. Les élèves seront connectés une fois qu’ils auront rempli leurs profils et indiqués leurs centres d’intérêt. Avec un peu de chance, ils auront donc des centres d’intérêts communs avec leurs amis Bili !

    Comment un professeur définit-il/elle des exercices ?

    Les exercices sont réunis en séries, ou « thèmes » sur le site internet. Le contenu des exercices, le soutien requis et les conditions de réussites sont déterminés par les professeurs. Bili se veut aussi flexible que possible en permettant aux professeur de préparer les exercices en lien direct avec le programme suivi en classe.

    Peut-on partager du matériel d’enseignement via Bili ?

    Oui, bien sûr, tous les thèmes proposés par un professeur sont disponibles pour les autres professeurs dans la liste de thème qui les rassemble. Ils y sont classés par catégorie, âge et niveau de difficulté. Les professeurs peuvent emprunter les thèmes préparés par d’autres professeurs et les adapter en fonction de leur besoin, de la même manière qu’ils peuvent préparer un thème sur mesure.

    Est-ce que les exercices se présentent uniquement sous forme écrite ou peuvent-ils être sous forme audio, vidéo ou photo ?

    Les exercices sont rédigés et conçus par les professeurs et ces derniers décident de la façon dont ils seront ensuite réalisés par les élèves. Lorsqu’ils créent un nouvel exercice, ils spécifient si les élèves devront rédiger leur réponse (le copier-colle est impossible grâce à notre dispositif anti traduction Google), ou s’ils devront télécharger un document qui contient l’exercice sous une autre forme qu’écrite. En retour que l’école partenaire devra répondre en utilisant le même format, donnant ainsi une chance aux élèves à la fois de lire dans la langue étrangère, mais aussi d’entendre leurs interlocuteurs dans leur langue maternelle.

    Les élèves peuvent-ils communiquer en direct ?

    Oui! Avec Bili, les élèves peuvent discuter en ligne avec leur correspondant via notre service de messagerie instantanée. Avec BiliChat par le biais de l’application vidéo-chat, ils peuvent parler en direct avec leur partenaire et leurs autres Bilipals.

    Puis-je faire un essai avec une classe seulement ?

    Cela dépend uniquement de vous ! De façon générale, il est plus simple de trouver une école avec qui vous jumeler si vous proposez un plus grand nombre d’élèves prêts à faire l’expérience ou si vous faites preuve de flexibilité. Bien sûr, l’idéal pour Bili serait de voir le plus d’élèves possible dialoguer régulièrement avec un camarade de leur âge à l’étranger. C’est pourquoi nous vous demandons de nous préciser le nombre total d’élèves dans votre école. De cette manière, nous pouvons vous jumeler à une école de capacité équivalente et de vous donner la liberté d’élargir votre participation non seulement avec une des classes de cette école, mais aussi avec l’ensemble de ses classes selon vos besoins !

  • Sécurité

    Est-ce sécurisé ?

    La sécurité des élèves est une priorité absolue et il nous tient à cœur de vous la garantir. Vous trouverez plus d’information à ce sujet et sur la façon dont les échanges ont lieu sur notre plateforme ci-dessous :

    • Toute la communication a lieu via le site internet à partir de comptes individuels et sécurisés fournis par les enseignants d’écoles qui auront été vérifiées au préalable.
    • Aucun message ne peut être envoyé entre les élèves sans avoir été préalablement approuvé par leurs enseignants respectifs.
    • Bili ne conserve que les informations des utilisateurs nécessaires à son fonctionnement : l’âge, le nom et, de manière optionnelle, l’adresse e-mail (requise pour envoyer des rappels pour les exercices à réaliser).
    • Toutes les données sont sécurisées et entièrement traitées dans de centres de données au Royaume-Uni, dotées de pare-feu matériels et une surveillance constante tout au long de l’année.
    • Toute donnée sensible est cryptée grâce à des algorithmes de classe militaire des États-Unis.

    Une autorisation parentale est-elle nécessaire ?

    La réponse à cette question dépend entièrement du règlement imposé par votre école. Toutefois, nous pouvons vous fournir une lettre justificative pour votre école ici. De même, si vous souhaitez connaître nos termes et conditions d’utilisation, vous pouvez y accéder ici.

  • Autre

    De quoi a-t-on besoin pour se connecter ?

    Vous avez simplement besoin d’une connexion à internet, aussi bien depuis unordinateur que d’une tablette ou d’un téléphone.

    A-t-on besoin d’avoir accès à des ordinateurs durant les heures de classe ?

    Non. En réalité, la plupart des écoles utilisent Bili pour les devoirs à la maison grâce auquel les élèves peuvent produire des travaux écrits ou oraux de qualité.